-
1 comport oneself
-
2 comport oneself decently
Макаров: вести себя приличноУниверсальный англо-русский словарь > comport oneself decently
-
3 comport oneself with courage and dignity
Общая лексика: Вести себя мужественно и с достоинствомУниверсальный англо-русский словарь > comport oneself with courage and dignity
-
4 comport oneself with dignity
1) Общая лексика: (to) вести себя с достоинством2) Макаров: вести себя с достоинствомУниверсальный англо-русский словарь > comport oneself with dignity
-
5 comport oneself
davranmak -
6 comport oneself
davranmak -
7 comport oneself
• käyttäytyä -
8 comport oneself
-
9 comport oneself
v.comportarse, portarse. -
10 Comport oneself
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Comport oneself
-
11 to comport oneself
uzvesties -
12 (to) comport oneself with dignity
Общая лексика: вести себя с достоинствомУниверсальный англо-русский словарь > (to) comport oneself with dignity
-
13 comport
-
14 comport
∎ to comport oneself se comporter, se conduire(suit, be appropriate) concorder ( with avec) -
15 comport
kəmˈpɔ:t I гл.
1) возвр. вести себя to comport oneself with dignity ≈ вести себя с достоинством Syn: behave
2) согласоваться с чем-л. (with) ;
соответствовать His decisions do not always comport with his responsible position. ≈ Он не всегда соотносит свои с ответственностью, которая на него возложена. Syn: agree, accord;
suit, befit II сущ. десертное блюдо на подставке, ваза на ножке (книжное) вести себя;
- to * oneself decently вести себя прилично( with) (книжное) соответствовать;
- his conduct did not * with his position его поведение не вязалось с его положением высокая ваза (для сладостей и фруктов) comport refl. вести себя (хорошо) ~ согласоваться (with - с чем-л.) ;
соответствовать -
16 comport
verb \/kəmˈpɔːt\/opptre, passe, stemmecomport oneself forholde seg, oppføre seg, føre seg, opptrecomport with stemme med, være i overensstemmelse med, passe med -
17 comport
1. IIIcomport smb. comport an unfortunate man (the mother of the sick child, those who are in sorrow, etc.) утешать /успокаивать/ несчастного [человека] и т. д.; this news may comport you эта новость может утешить /порадовать/ вас2. XIbe comported the child ran to its mother to be comported ребенок бросился к матери, ища у нее утешения; be comported to do smth. be comported to learn that... (to find out that..., etc.) успокоиться /утешиться/, узнав, что... и т. д.', be comported at smth. we were comported at the sight of land вид берега подбодрил нас3. XXI1comport smb. for smth. comport her for a loss (the woman for the tragic death of her husband, him for the terrible misfortune, etc.) утешать /успокаивать/ ее в ее утрате и т. д.; comport smb. with smth. comport oneself with the thought that... успокаивать себя мыслью о том, что... -
18 comport
com·port[kəmˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]vr ( form)he \comported himself well in the interview er hat sich bei dem Interview gut gehalten* * *[kəm'pɔːt] (form)1. vrsich verhalten2. vi* * *comport [kəmˈpɔː(r)t]A v/t comport o.s. sich betragen, sich benehmen, sich verhalten:comport o.s. as if auch auftreten, als obC s obs → academic.ru/14829/comportment">comportment -
19 comport
/kəm'pɔ:t/ * động từ - (+ with) xứng với, hợp với =to comport oneself+ xử sự =to comport oneself with dignity+ xử sự chững chạc -
20 comport
I [kəm'pɔːt] гл.1) ( comport with) согласовываться с (чем-л.); соответствовать (чему-л.)His decisions do not always comport with his responsible position. — Его решения не всегда соотносятся с ответственной должностью, которую он занимает.
Syn:Syn:II ['kɔmpɔːt] сущ.
См. также в других словарях:
comport oneself — index deport (conduct oneself) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comport oneself — (formal) BEHAVE, conduct oneself, act, acquit oneself; archaic deport oneself. → comport … Useful english dictionary
comport oneself — formal conduct oneself; behave. → comport … English new terms dictionary
comport — ► VERB (comport oneself) formal ▪ conduct oneself; behave. ORIGIN Latin comportare, from portare carry, bear … English terms dictionary
comport — v. (formal) (P; refl.) to comport oneself with dignity; to comport oneself well * * * [ kɒmpɔːt] to comport oneself well (formal) (P; refl.) to comport oneself with dignity … Combinatory dictionary
comport — I. /kəmˈpɔt / (say kuhm pawt) phrase 1. comport oneself, to bear or conduct oneself; behave: *Nobody could accuse them of not trying to comport themselves. –patrick white, 1976. 2. comport with, to agree or accord with; suit. {French comporter… …
comport — comport1 [kəm pɔ:t] verb 1》 (comport oneself) formal conduct oneself; behave. 2》 (comport with) archaic accord or agree with. Origin ME (in the sense tolerate ): from L. comportare, from com together + portare carry, bear . comport2 [ kɒmpɔ:t … English new terms dictionary
comport — com•port [[t]kəmˈpɔrt, ˈpoʊrt[/t]] v. t. 1) to bear or conduct (oneself); behave: to comport oneself with dignity[/ex] 2) to be in agreement, harmony, or conformity (usu. followed by with): to comport with the facts[/ex] • Etymology: 1350–1400;… … From formal English to slang
comport — I (agree with) verb accord with, attune, be accordant, be applicable, be apposite, be appropriate, be apt, be consistent, be consonant, be in accordance with, be in keeping, be in tune with, be suitable, become, befit, belong, chime in with,… … Law dictionary
comport — [kəm pôrt′] vt. [ME comporten < OFr comporter, to allow, admit of < L comportare, to bring together < com , together + portare, carry: see FARE] to behave or conduct (oneself) in a specified manner vi. to agree or accord (with) SYN.… … English World dictionary
comport — comport1 /keuhm pawrt , pohrt /, v.t. 1. to bear or conduct (oneself); behave: He comported himself with dignity. v.i. 2. to be in agreement, harmony, or conformity (usually followed by with): His statement does not comport with the facts. n. 3.… … Universalium
